Ursprüngliches Vater unser

Moderator: Plexsus

Benutzeravatar
Nachtschauer
Beiträge: 1833
Registriert: 10. Jun 2007 10:28
Wohnort: Xù yinhún
Kontaktdaten:

Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Nachtschauer »

Aus faulheit hab ich es mal aus einem anderen forum rauskopiert.

Denn im Grunde ist das gebet was wir Heute als Vater unser kenne, nur eine Verquarzte version eines Aramäischen Original Gebetes.

Oh Du, atmendes Leben in allem,
Ursprung des schimmernden Klanges.
Hilf uns einen heiligen Atemzug zu atmen,
bei dem wir nur Dich fühlen,
und Dein Klang in uns erklinge und uns reinige.
Lass Deinen Rat unser Leben regieren
und unsere Absicht klären für die gemeinsame Schöpfung.
Möge der brennende Wunsch Deines Herzens Himmel
und Erde vereinen durch unsere Harmonie.
Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen:
das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens.
Löse die Stränge der Fehler, die uns binden,
wie wir loslassen, was uns bindet an die Schuld anderer.
Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen,
sondern befreie uns von dem, was uns zurückhält.
Aus Dir kommt der allwirksame Wille,
die lebendige Kraft zu handeln,
das Lied, das alles verschönert
und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert.
Wahrhaftige Lebenskraft diesen Aussagen!
Mögen sie der Boden sein,
aus dem alle meine Handlungen erwachsen.
Besiegelt im Vertrauen und Glauben.

Amen.

Dieser Text ist die übersetzung des Ursprünglichen Vater unsers. Und daraus zeichnet sich ein ganz anderes Gottesbild ab, als das was die Kirche im verlauf der Jahrhunderte daraus gemacht hat.

Da ist nicht die Rede von einem Personifizierten allmächtigen Tyrannen dem man sich unterwerfen muss um von einer Sündigen existenz erlöst zu werden. Es ist viel er das bekenntniss zu einem Göttlichen das sich als urkraft in allem Lebenden wieder Spiegelt, und ein jeden auffordert durch sich selbst dieses Göttliche in die welt zu tragen.

Ich denke das Urchristentum war vieleicht noch wesentlich näher an Heutigen Pantheistischen Glaubens bekenntnissen, als das was die Kirche im verlauf der Jahrhunderte daraus Gemacht hatte.
Bild Bild Bild Bild Bild

Bild Bild
Bild Bild

Bild
Benutzeravatar
Lillyen
Beiträge: 6680
Registriert: 16. Jan 2009 17:30
Wohnort: nrw
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Lillyen »

also meinst du das es wie bei der Stillenpost war und jeder es sich dann etwas zurecht gezumpft hat.
Ja das klingt logisch da muss ich dir recht geben
Bild
Benutzeravatar
Dantelion
Beiträge: 332
Registriert: 6. Feb 2005 12:33
Wohnort: Lindenberg-City^^
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Dantelion »

zumindest klingt es nach unsrer lieben kirche xD was haben sie nich irgendwoher übernommen und zu ihrem belieben abgeändert?^^

"Kreuzzüge, Inquisition, Hexenhammer...wir wissen wie man feiert, eure Kirche"
Mit finsteren Grüßen
Dantelion Almensi Naloro
Angelus Noctum

______________________________________________________________________________________

Hoffnug ist nur für narren denn sie bringt nur noch größeren schmerz: ich bin kein Narr mehr

Bild

In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
Benutzeravatar
Mendox
Moderator
Beiträge: 280
Registriert: 31. Jul 2004 14:56
Wohnort: einst aus einem Tueri-Dorf, nun auf der Suche nach neuen Gefilden
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Mendox »

Ist mir trotzdem noch viel zu christlich....

Die alten Wege sollten wieder entdeckt werden!
Mögen die Götter dir den Weg weisen, der dich zu deiner Bestimmung führt...
Bild
Benutzeravatar
Nachtschauer
Beiträge: 1833
Registriert: 10. Jun 2007 10:28
Wohnort: Xù yinhún
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Nachtschauer »

was wären das für wege, mendox?
Bild Bild Bild Bild Bild

Bild Bild
Bild Bild

Bild
Benutzeravatar
Mendox
Moderator
Beiträge: 280
Registriert: 31. Jul 2004 14:56
Wohnort: einst aus einem Tueri-Dorf, nun auf der Suche nach neuen Gefilden
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Mendox »

Diejenigen Wege, die den Menschen wieder in den Einklang mit der Natur bringt. So wie es in der Antike und davor der Fall war. Das Christentum hat den Natureinklang des Menschen vernichtet.
Mögen die Götter dir den Weg weisen, der dich zu deiner Bestimmung führt...
Bild
Benutzeravatar
Nachtschauer
Beiträge: 1833
Registriert: 10. Jun 2007 10:28
Wohnort: Xù yinhún
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Nachtschauer »

naja das begann eigentlich schon kurz vor dem christentum.
schon die römer hatten damit angefangen und hatten auch ohne die christen, genug zerstört.
Bild Bild Bild Bild Bild

Bild Bild
Bild Bild

Bild
Benutzeravatar
Kurtos
Beiträge: 727
Registriert: 10. Jun 2010 04:55
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Kurtos »

Ach religion^^
Ein rachsüchtiger tyrann als gott ist aber tausendmal logischer! immerhin hat er uns nach seinem Abbild geschaffen, wie sollte er sonst sein?^^ gott is auch nur ein Mensch, nur halt mächtiger :)
Er is ja eigentlich in Massenmörder, immerhin hat er einmal die die ganze welt und 2 Städte putt gemacht,weil es ihm nicht passte^^
...
Benutzeravatar
Nachtschauer
Beiträge: 1833
Registriert: 10. Jun 2007 10:28
Wohnort: Xù yinhún
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Nachtschauer »

Kurtos.
bei deiner überlegung gibs ein haken. Wenn der gott ein schöpfer ist und so wird er ja auch dargestellt, wo kämen denn dann die dinos her? ;) Die müssten ja dann auch so böse und rachsüchtig gewesen sein. Kann man aber nicht nachweisen. Auch waren sie wohl nicht intelligent genug um an sowas zu denken. xD

Ansonsten glaube ich selbst eh nicht an dem gott. Höchstens an mir selber.
Bild Bild Bild Bild Bild

Bild Bild
Bild Bild

Bild
Benutzeravatar
Kurtos
Beiträge: 727
Registriert: 10. Jun 2010 04:55
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Kurtos »

Die Dinos finden ja keine erwähnung in der Bibel^^
...
Benutzeravatar
Nachtschauer
Beiträge: 1833
Registriert: 10. Jun 2007 10:28
Wohnort: Xù yinhún
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Nachtschauer »

Die bibel ist generell eine fälschung. Die neue eine Ironie vom alten und das alte auch nicht das wahre. ^^
Bild Bild Bild Bild Bild

Bild Bild
Bild Bild

Bild
Benutzeravatar
Araklia
Beiträge: 3412
Registriert: 10. Jan 2010 10:43
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Araklia »

Traurig
Wir glauben, Erfahrungen zu machen, aber die Erfahrungen machen uns
Benutzeravatar
Kurtos
Beiträge: 727
Registriert: 10. Jun 2010 04:55
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Kurtos »

Nachtschauer, weißt du warum Saurier nich rachsüchtig waren? Sie waren keine Menschen :wink:
Er hat den mensch nach seinem Abbild geschaffen, nich die tiere :P
...
Benutzeravatar
Elenya
Beiträge: 4113
Registriert: 10. Aug 2009 20:39
Wohnort: Niedersachsen
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Elenya »

ich habe so ziemlich die ganze bibel gelesen
(jah ich bin bekloppt xDD)
und da sind so einige widersprüche drin!


ich persönlich glaube auch nicht an gott
für mich ist das nur eine gestallt die sich die menschen erschaffen haben damit sie an irgendwas glauben können und sich ausheulen können wenn es ihnen schlecht geht. Denn es ist jah so das die meisten menschen sich nur dann gott zu wenden wenn es ihnen schlecht geht. Andersrum wird es da schon weniger. Und natürlich ist so ein gott auch eine gute einnahmequelle... wie man jah sieht macht die kirche jah schöne gewinne!
Bild
Benutzeravatar
Kurtos
Beiträge: 727
Registriert: 10. Jun 2010 04:55
Kontaktdaten:

Re: Ursprüngliches Vater unser

Beitrag von Kurtos »

Natur is auch nur ein begriff damit die leute über den natürlichen lauf der dinge rumheulen können^^
ich glaub an gott, naja ich glaub an jeden gott :) Nich im sinne von anbetensondern im sinne von
"ich denk schon, dass es den gibt"^^
Ich find den christlichen git lustig, genau so wie die Menschheit^^
...
Antworten